ゲーム中のアナウンスをまとめてみよう。このゲームはご丁寧に状況に合わせてガイドするアナウンスも変化する。
例えば敵機が右側上空にいる場合は、
Target! Right side! High!!と。
もし右側下方にいる場合は、
Target! Right side! Low!!と変化。
まったくマニアックな仕様だ（汗）
そのほか状況により変化するのはいろいろある。
ミサイルロックした場合
I got him! I got him!
I got a tone! I got a tone!!
Lock on!!
ミサイル発射した場合
Missile's away!!
Fire it!!
敵機撃破の場合
??? four by strike, yahoo!!(ボーリングか野球に例えた言葉なのかな？)
Bingo!!
Great shot!!
Good shot!!
I got ???! I got ???! Yahoo!!(なんて言ってるのか謎…ギャオって聴こえるけど)
Yah! Drag hit!!(これでいいのか謎)
敵機にミサイルが命中した場合はパイロットの感情を表現するセリフが多数。でも何かしらのスポーツ？で上手くいったときの言葉を引用しているのが多いので、その文化を知らないと意味不明…。Bingo!というのはわかりやすいけど。
外した場合
Damn!! I missed!!
Damn!! I lost the lock!(これよく聴き取れない…)
敵機方向のガイドアナウンス
Target, right side.
Target, left side.
Targe, ahead.
Target, behind. (未確認)
上記の言葉に付け加える形で以下高度をガイドしてくれる。
High
Low
Middle(聴き取りづらく、これかな？)
自機が被弾したとき
I'm hit! I'm hit!
対戦艦で攻撃が激しいとき
Heavy fire, get out of thier reach! (後半の単語が合ってるのか分からん…おそらく危険だから離れろってことじゃないかな)
